L'« isolation thermique » et l'« isolation phonique » des matériaux de construction sont deux propriétés liées mais distinctes qui doivent souvent être prises en compte en coordination. Le tableau suivant résume les principaux matériaux et leurs caractéristiques :
| Catégorie | Exemples spécifiques | Mécanisme d'isolation thermique primaire | Mécanisme d'insonorisation primaire | Caractéristiques et applications clés |
| Fibre minérale | Planche/couverture en laine de roche, planche/couverture en laine de verre | Bloque la conduction thermique (via l'air immobile entre les fibres) | Absorbe les ondes sonores de moyenne à haute fréquence-, réduit les bruits de structure-transportés | Classe A non-combustible, hydrofuge-résistant aux hautes-résistants aux températures. Largement utilisé pour l'isolation des murs extérieurs, les barrières coupe-feu, l'isolation des équipements. Souvent utilisé comme matériau de remplissage pour l'absorption acoustique. |
| Panneau de fibres minérales (par exemple, panneau de laine de silicate de calcium) | Idem que ci-dessus | Excellente absorption acoustique, offre une certaine valeur d'isolation acoustique | Plus résistante que les couvertures, décoratives. Couramment utilisé dans les plafonds intérieurs, les panneaux muraux et les cloisons comme éléments acoustiques pour améliorer l'acoustique des pièces. | |
| Panneaux isolants organiques | Cartes EPS/XPS, cartes polyuréthane (PUR/PIR) | Bloque la conduction thermique (via une structure à bulles à cellules fermées-) | Impact limité sur le bruit aérien, mais atténue le bruit d'impact | Excellente isolation thermique, légèreté. Courant dominant pour l’isolation des murs extérieurs. Notez le classement au feu (B1 ou supérieur requis). |
| Matériaux en mousse | Mousse de polyéthylène (PE), mousse de caoutchouc/plastique | Idem que ci-dessus | Absorbe les fréquences moyennes/hautes, bonne élasticité | Doux,-résistant à l'humidité, facile à installer. Commun pour l'isolation des tuyaux, les sous-couches de sol (améliore l'isolation contre les bruits d'impact), le scellement des espaces. |
| Boues inorganiques | Mortier microsphère vitrifié expansé, ciment mousse | Bloque la conduction thermique (structure poreuse) | Une masse élevée contribue à l’isolation des bruits aériens | Classe A incombustible-, bonne adhérence au substrat, efficacité d'isolation inférieure. Utilisé dans les zones avec des exigences élevées en matière de sécurité incendie ou des formes complexes. |
| Cartes fonctionnelles composites | Panneaux de gypse, panneaux de silicate de calcium | Valeur d'isolation inhérente limitée | Couche de masse centrale dans les systèmes "masse-ressort-masse" | Utilisé comme couche de parement, combiné avec des montants/solives et de la laine de remplissage pour créer des systèmes de murs/plafonds insonorisés. |
| Panneaux composites isolés | Dépend du matériau de base (organique ou inorganique) | Dépend du noyau et de la structure | Préfabriqué en usine, intègre isolation et finition, installation rapide. |
